その他: Greetings in Business Email

When writing email to your colleagues (or someone within your company), the appropriate greeting is:
--start of the message--
”あなたの名前”です。お疲れ様です
"your name" desu. Otsukare sama desu.

--end of the message--
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegai shimasu


But in case your writing email to clients/customers, the more appropriate greeting at the start of the message is:
--start of the message--
会社名”の”あなたの名前”です。お世話になっております
"your company name" no "your name" desu. Osewa ni natte orimasu.

Greeting at the end of the message can be the same, but if you want to be more polite you can use:
--end of the message--
よろしくお願いいたします。
Yoroshiku onegai itashimasu.



No comments:

Post a Comment