文法: Grammar a Day - Level 3 [ 前に (maeni) ]

前に (maeni) - before

--- Notes ---
Verb (dictionary form) + まえに
Noun + のまえに

(いちだん)
食べるまえに / (たべるまえに) Before eating

(ごだん)
行くまえに (いくまえに)Before going

Noun:
会議のまえに (かいぎのまえに) Before the meeting

--- Examples ---
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.

試験を答える前に、指示を読んでください。
Before you answer the test please read the instructions first.

朝ご飯を食べる前に手を洗って
Wash your hands before eating your breakfast

--- Comments ---
前に is a different kettle of fish (contributor: Amatuka)

kettle of fish :
困った事態{じたい}、混乱{こんらん}した状態{じょうたい}、事柄{ことがら}、問題{もんだい}
(contributor: Miki)

It's also 'horse of a different color.' (contributor: bamboo4)

we don't discrimate against horses of color :) (contributor: dc)

oops. coloUr (contributor: dc)

horse of a different colo(u)r :
全く別の事柄、全然別の事柄、全然別の問題
 (^_^;)お勉強になります。 (contributor: Miki)

bird of a different feather も言う! (contributor: dc)

Comparing apples and oranges (contributor: bamboo4)

I really dunno what u guys are talking about :'( (contributor: Belle)

Belle, All expressions are similar to 'kettle of fish'. I'd be the only one
studying English in this site. hehe f(^_^;) (contributor: Miki)

I like to say 'a different brand of tobacco'
or 'from a different planet' and if that doesn`t get the point across, I`ll
throw a little 'a completely different kind of animal' into the mix........
(contributor: Gren)

--- View this entry online ---
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=maeni


No comments:

Post a Comment