--- Notes ---
used as ni
used for places and fields
--- Examples ---
来年の総会はロンドンにおいて行われる。
Next years general meeting will be held in London
医学における進歩は素晴らしい
The progress in medical science is amazing.
試験は会議室において行われた
The examination took place in the conference room.
この点において私と彼とは意見が食い違っています
As for this point, my opinion differs from his
海外における諸情勢
The situation that is overseas (from Japan)
極限状態においては、すべての人が協力し合うという同じ反応が起きると、私は信じている。
In an extreme situation, I believe that the same reaction would take place
in terms of all the community pulling together.
--- Comments ---
ex#1199 it would be 私と彼の instaed of 私わかれと. We also say
この点において、私と彼と 意見が食い違っています
(contributor: Miki)
Unlike に於いて and に於ける、に於いては implies assumption.
(contributor: Miki)
Could a native speaker kindly explain why this goes beyond the simple place
particle に？ Also, I had thought that おいて implies a sense of
'for future convenience' -- is that true? Many thanks. (contributor:
adamstudio)
--- View this entry online ---
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=niokeru
Tags:
No comments:
Post a Comment