--- Examples ---
知り合いであるかどうかは関係ない
It doesn't matter if ( or whether ) we know each other (lit. 'or not')
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あの人に彼女がいるかどうか知ってる？
Do you know if he has a girlfriend?
きのう彼はあなたがお元気かどうか尋ねていました。
He asked after you your health yesterday.
このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
Try these shoes on and see of they fit you.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I can not tell whether this bus goes to the airport.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Taste this wine to see if you like it.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Try these shoes on and see if they fit you.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
--- Comments ---
どうか is derived from どう, meaning that an action or event is yet
determined. E.g., 君はどうする = What are you going to do?
どうしようもない = There is nothing one can do. [bamboo4]
(contributor: dc)
According to notes I have from a class I took, if a question word (e.g.,
nani,itsu) is present you use only か, otherwise use かどうか.
Also, a plain form precedes か and if it is a noun or A2 adjective だ is
omitted. (contributor: yookoso)
--- View this entry online ---
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=kadouka
Tags:
No comments:
Post a Comment