文法: Grammar a Day - Level 2 [ 上は (ueha) ]

上は (ueha) - since when


--- Examples ---
動物を飼う上は責任をもって世話をするべきです。
since you have a pet, you should pay attention to your responsibility.

彼のことだから、「やる」と言った上は、絶対にやるだろう。

He's the type that when he says he will do it, he definitely will do it.


事態がこうなったうえは、もう彼一人には任せてはおけない。
Since the situation have gone this way, you cannot entrust it only to him
another time.

--- Comments ---
Oops. On second thoughts kill that 'see also' (contributor: Amatuka)

ex#3193 Although I've changed from 言って上 to 言った上, the J
sounds unnatural. 「やる」と言ったからには would be more
natural. (contributor: Miki)

ah or
彼のことだから、「やる」と以上は、絶対にやるだろう。
(contributor: Miki)

oops 抜けた...
彼のことだから、「やる」と言った以上は、絶対にやるだろう。
(contributor: Miki)

--- View this entry online ---
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=ueha

Tags: 文法: Grammar a Day - Level 2 [ 上は (ueha) ], ueha, 上は