--- Notes ---
Gerund form (Ｖて形) + は + いけない
Gerund form (Ｖて形) + は + いけません
Doing that, it cannot work. => You should not do that.
--- Examples ---
美術館で写真を撮っては行けない。
Please refrain from taking pictures in the museum.
どうぶつをいじめてはいけません。
One must not harass the animals.
ここでたばこを吸うってはいけません。禁煙ですから。
You are not allowed to smoke here, because this is a no-smoke area.
「先生、ここで遊んでもいいですか。」
「いいえ、［遊んでは］いけません。」
- Mistress, is it allowed to play here?
- No, it is forbidden .
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
Don't waste any more time responding to that customer.
ほかの人の助けを当てにしてはいけない。
You shouldn't count on others for help.
ドアを開けっ放しにしてはいけません。
Don't leave the door open.
外見はあまり当てにしてはいけない。
You must not rely too much on appearance.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
Don't set your failure down to bad luck.
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
You shouldn't do things by halves.
お酒を飲んではいけません。
You are not allowed to drink alcohol.
ここに自転車を止めてはいけない。
It is forbidden to park bicycles here.
--- Comments ---
Technically 行けない is as ok as is いけない. But since it is part
of a grammatical structure, the 'directed walking' aspect of 行 is
unpreferable, thus Hiragana-form is found more often. (contributor: adnim)
--- View this entry online ---
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=tehaikenai
Tags:
No comments:
Post a Comment