about, concerning
--- Examples ---
A社のテレビは、画面の美しさにかけては他社の製品に勝っている。
Regarding the picture quality of Company A's TV screens, it beats other
company's products.
数学にかけては彼女はクラスでいつも一番だった
when it comes to math, she is always top of the class
--- Comments ---
Hmm, literally I think that would be 'Our televisions, in the area of their
beauty, we beat other company's products.'
I think it's derived from the same base meaning. (contributor: Amatuka)
Incidently, 美しさ not 美しいさ (contributor: Amatuka)
--- View this entry online ---
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=nikaketeha, nikaketemo
Tags:
No comments:
Post a Comment